Jurgen LIEDEL, ingénieur de formation, utilise l'ordinateur pour créer et visualiser des objets complexes avant de les réaliser avec des méthodes traditionnelles ou avancées (tailler en fil chaud ou laser, imprimer en 3D,…) dans des matériaux classiques ou modernes (polystyrene, polymeres,…). Ces objets colorés ou métallisés peuvent être placés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il crée aussi des personnages et des animaux stylisés. Depuis 1997 ces œuvres ont été présentées dans plusieurs expositions individuelles et collectives a Zurich, Paris et Cannes.
------------
Jürgen LIEDEL entwirft und visualisiert komplexe Objekte auf dem Computer, bevor er sie mit traditionellen oder experimentellen Methoden (Heissdraht-/Laser-schnitt, 3D-Druck,…) und klassischen oder modernen Materialien (Polystyren, Polymer,…) umsetzt. Diese farbigen oder metallisierten Objekte sind sowohl für den Innen- wie den Aussenbereich geeignet. Daneben gestaltet er abstrakte/stilisierte Menschen- und Tierplastiken. Seit 1997 wurden seine Arbeiten bereits in Einzel- und Gruppenausstellungen in Zürich, Paris und Cannes gezeigt.
------------
Jurgen LIEDEL designs and visualises complex objects on the computer before realising them using traditional or advanced techniques (hotwire/laser cutting, 3D printing,…) and classic or modern materials (polystyrene, polymers,…). These objects can be installed indoors or outdoors. He also creates abstract persons and animals. Since 1997 his work has been presented in individual and group exhibitions in Zurich, Paris and Cannes.